Francisco de Enzinas

 Francisco de Enzinas

Francisco de Enzinas nació en Burgos el 1 de noviembre de 1518 y murió en Estrasburgo el 30 diciembre de 1552, 

Fue un humanista, seguidor de las ideas de Erasmo de Rotterdam, usó varios nombres: Franciscus Dryander, Françoys du Chesne, Franciscus Quernaeus o Quercetanus, Eichmann, van Eyck, Claude de Senarclens o Claudius Senarclens, que mayormente eran traducciones en griego, hebreo, francés, flamenca y alemán de su apellido, con el fin de despistar a los fanáticos católicos; fue hijo de Juan de Enzinas, un rico comerciante y de Ana; tuvo 3 hermanos: Diego, Juan y Jaime que también fue un seguidor del luteranismo de Lutero y Melanchton.

Francisco estudió en al Universidad de Alcalá de Henares y después viajó a Flandes, Lovaina, en 1541 estudió en la Universidad de Wittenberg y con el reformador religioso alemán Phillip Melanchthon, tradujo por primera vez el Nuevo Testamento al castellano a pertir de la traducción hecha por Erasmo de Rotterdan; el 13 de diciembre de 1543, cuando se reunió con Carlos V en Bruselas y le dedicó su obra, pero no pudo evitar la cárcel, pues Enzinas fue arrestado y su obra fue confiscada y quemada.

En 1545 Enzinas escapó a Amberes y de ahí a Wittenberg; allí escribió "Historia de statu Belgico et religione Hispánica”, en 1546 se trasladó a Estrasburgo, después a Zürich; ese mismo año Francisco de Enzinas publicó un tratado en el que criticaba al Concilio de Trento, titulado "Acta Consilii Tridentini Anno M.D.XLVI celebration"

Realizó las traducciones de las vidas de Cimón y Lúculo; después se va a Estrasburgo, en 1548 se casa con Margarethe Elter, obtiene un puesto de profesor de griego en Cambridge; ese mismo año su esposa Margarethe da a luz a su primera hija, Teresa; en Inglaterra Enzinas traduce a Plutarco, Luciano y Tito Livio, allí funda una casa editora para publicaciones en español; en 1541 nace su segunda hija, Beatriz.

En 1552 viajó a Ginebra para conocer a Juan Calvino (Jean Calvin) con quién mantenía correspondencia, pero ese mismo año falleció Calvino victima de la peste que asolaba la ciudad.

Jacobo Enzinas (s. XVI), teólogo español, hermano de Francisco de  Enzinas; vivió en torno al 1541, tomó también el nombre de Dryander y es conocido por una carta dirigida a Jorge Casandro sobre cuestiones religiosas de aquella época.

Juan Enzinas, nació en Burgos y murió en Roma en 1545; teólogo español, hermano de Francisco y de Jacobo Encinas, utilizó el nombre de Dryander; fue enviado a Roma por su padre y obligado a permanecer allí, al partir para Alemania para reunirse con su hermano Francisco, fue encerrado en la inquisición por hereje.