lunes, 12 de enero de 2015

LA ENCINA EN FRANCIA



En Francia encontramos en la zona sur grandes bosques de Quercus Ilex ENCINAS, en menor cantidad comparando con España, esta gran ENCINA llamada Le chêne de la Jarrie, Moncoutant (Deux-Sèvres), Francias, así lo demuestra.



La ENCINA además de datos importantes, como ya se ha estado mencionado en las publicaciones anteriores, también tiene muchos datos curiosos como esta:
- Los nombres propios no tiene traducción (nombres de personas, ciudades, apellidos, etc.)
- Los nombres comunes si se pueden traducir.
Por los tanto el apellido ENCINAS es igual en cualquier idioma, pero el nombre del árbol que es el mismo: encina (Quercus Ilex), si tiene traducción y en francés es: CHENE.
Aqui algunos logos de empresas francesas como ejemplo:




ESTUDIO SOBRE LA RAÍZ DE ENCINA EN FRANCIA 
Tenía, Francia: "La primera mención desde el siglo X como ipsa Elzina y Elz villa en 1035, Geles en 1053, castrum Ylice en 1095. 
En el siglo XIII a menudo nos encontramos formas Eucium, Eicio".

No hay comentarios:

Publicar un comentario